Dänisch-Finnisch Übersetzung für i bund og grund

pohjimmiltaanPohjimmiltaan kyse on samoista asioista. Spørgsmålene vedrører i bund og grund det samme. Pohjimmiltaan hän on eloonjäämisen asiantuntija. Og i bund og grund er han specialist i at overleve. Huomaamme, että pohjimmiltaan tässä keskustelussa on kyse politiikasta. Vi kan se, at det i bund og grund i virkeligheden er en politisk debat.
periaatteessaPeriaatteessa pallo on nyt Yhdysvaltain oikeudella. Bolden er nu i bund og grund på USA's banehalvdel. Näyttää siltä, että Euroopan unioni on periaatteessa päättänyt osallistua liikakalastukseen. Det kunne se ud til, at den i bund og grund har besluttet at deltage i overfiskningen. Kriisistä irtautuminen ei periaatteessa ole talous- tai finanssipolitiikan ongelma. At overvinde krisen er i bund og grund ikke et problem, der vedrører den økonomiske politik eller finanspolitikken.

perimmältäänKyse on perimmältään siitä, missä määrin niin sanotuille markkinavoimille annetaan vapaat mahdollisuudet vaikuttaa merenkulun ehtoihin ja olosuhteisiin. Spørgsmålet er i bund og grund, i hvilket omfang man ønsker at give de såkaldte markedskræfter frie hænder til at påvirke søfartens betingelser og forhold.
sisimmältään

Wörterbuch